by all accounts
US
・UK
A1 初級
phr.句誰もが言うには
By all accounts, the party was a great success.
動画字幕
太陽が死ぬ｜注目のSF超大作「プロジェクト・ヘイル・メアリー」完全解説
- Drew Goddard attacked adapting the script from the book, and by all accounts, he balances this weight with a sense of wonder.
ドリュー・ゴダードは、原作から脚本を翻案することに取り組みました。そして、あらゆる評判によると、彼はこの重みを驚きとともにバランスさせています。
- and by all accounts, he balances this weight with a sense of wonder.
そして、あらゆる評判によると、彼はこの重みを驚きとともにバランスさせています。
ハトシェプスト - 歴史から消そうとしたファラオ (Hatshepsut - The Pharaoh they tried to Erase from History)
- and by all accounts, most of them being from her, she was a great pharaoh and led Egypt through a bit of a golden age.
さて、彼女の頭には王冠がしっかりと置かれ、エジプトを統治する時が来ました。
- and by all accounts most of them being from her, she was a great pharaoh and led Egypt through a bit of a golden age.
そして、そのほとんどが彼女自身からのものですが、彼女は偉大なファラオであり、エジプトをある種の黄金時代に導いたとされています。
第二次世界大戦 降下するビーバーの物語 (A WWII Tale of Parachuting Beavers)
- By all accounts, the area was a beaver's paradise, home to towering forests, clear glacial lakes, and cold running water.
誰に聞いても、この地域はビーバーの楽園で、そびえ立つ森、澄んだ氷河湖、冷たい流水があった。
- By all accounts, the area was a beaver's paradise, home to towering forests, clear glacial lakes, and
飛行機は着陸できず、トラックは走れず、何十頭ものビーバーを引き連れて徒歩でハイキングする志願者は誰もいなかった。
カバー曲トップ10：オリジナルアーティストのキャリアを復活させた名曲 (Top 10 Cover Songs That Revived the Original Artist’s Career)
- I think we're alone now tiffany, Tommy James and the Shondells had by all accounts hit their peak in the 1960s, and
80年代は彼らにとって、これまでで最も収益の多い10年だったかもしれません。
- Tommy James and the Shondells had, by all accounts, hit their peak in the 1960s,
確かに、チャピンがこの曲に描いていたものとはかけ離れていますが、それでも人気がありました。
キリマンジャロ登頂 | 西の亀裂、氷河、ウフルピーク（パート２） (Mount Kilimanjaro's Summit | Western Breach, Glaciers & Uhuru Peak (Pt. 2))
- By all accounts, it would not be there.
どう考えても、それはないだろう。
- And by all accounts, in a few years, it won't be.
どう考えても、数年後にはそうではないだろう。
ドルジュバパイプライン問題で露呈したEUの分断 | DW News (Druzhba pipeline row exposes EU division | DW News)
- And the Ukrainians are, by all accounts, trying to fix this.
そして、ウクライナ側は、あらゆる情報によると、これを修復しようとしています。
- And the Ukrainians are, are by all accounts trying to fix this.
ところで、これらは長年にわたって我々が抱いてきた懸念であり、欧州のロシア産エネルギー資源、例えば石油やガスへの依存だけでなく、
歴史上最も恐ろしいホラーヴィランより怖い10の人物 (10 Creepiest Figures in History That Are Scarier Than Horror Villains)
- By all accounts, you could probably argue that in real life, Madame LaLaurie most likely was the first female serial killer in America.
誰もが言うように、現実世界では、ラローリー夫人がアメリカで最初の女性連続殺人犯だったと主張できるでしょう。
- By all accounts, you could probably argue that, in real life, Madame Lalaurie most likely was the first female serial killer in America.
彼女は人間をオモチャのように扱い、ただ楽しむためだけに苦痛を与えていました。
速報 | イラン、クウェートの米軍基地を攻撃 トランプ氏はイランのエネルギー施設への攻撃を延期 (Breaking News | Iran Hits U.S. Bases in Kuwait While Trump Delays Strikes on Iranian Energy Targets)
- And by all accounts, it has only exhausted a small percentage of these.
そして、あらゆる情報によると、これらのごく一部しか消費していないとのことです。
- And by all accounts, it has only exhausted a small percentage of these.
ですから、その戦闘を継続する能力は疑いの余地がありません。